系統維修通知

政府雲端設施服務將於 2024年12月16日下午10時 至 2024年12月17日上午10時 (香港時間) 進行維修,屆時本系統將會暫停服務。 如你計劃網上遞交申請書,請留意系統的暫停服務時間,以免錯過提交申請的截止時間。

如有需要,申請人可以從公務員事務局網站 (https://www.csb.gov.hk/tc_chi/recruit/application/331.html) 下載申請表格 (G.F. 340) 。

不便之處,敬請原諒。


Scheduled Maintenance Notice

The Government Cloud Infrastructure Services is scheduled for maintenance from 10:00 p.m. of 16 December 2024 to 10:00 a.m. of 17 December 2024 (Hong Kong Time) during which the service of this System will be suspended. If you plan to submit an on-line application, please take into account the maintenance schedule in order not to miss the application deadline.

Application form (G.F. 340) is available for download from the CSB website (https://www.csb.gov.hk/english/recruit/application/331.html) where necessary.

We apologise for any inconvenience caused.